“C’est niaiseux. Tu fais des jokes plates. Tes jeux de mots sont ridicules. Mais calique, t’es créatif pareil. ”

… Aurais-tu envie de dire à ton oncle qui fait des jokes de mononc’.

M’semble que trouver des doubles sens, c’est être alerte à ce que tout l’univers peut nous donner. Entendons-nous. Un double sens n’est pas nécessairement cochon, sexuel, ou déplacé.

Néanmoins, j’aime bien l’idée que Starbucks puisse parler de ses baristas quand il est écrit “Vous les aimerez chauds”